мир детства: зубные феи, мышонок Перес и маленькая добрая мышь

Наверное в каждой стране существует обычай, следуя которому дети, у которых выпал молочный зуб должны сделать что-то особенной, например, положить его под подушку.

petite souris

Так происходит во Франции. Перед сном ребенок обязательно кладет свой выпавший молочный зуб под подушку, а ночью (и только при условии что он крепко спит) приходит La petite bonne souris (маленькая добрая мышь) и забирает этот зуб оставляя взамен какой-нибудь маленький подарок или денежные монетки (ребенок как бы получает плату за неудобства, причиненные выпадением зуба).

ratoncito Perez

И Испании в ходу персонаж мышонка Переса, придуманный священником Колома для восьмилетнего короля Альфонса XIII, когда у последнего выпал первый молочный зуб. Главными героями были el rey Buby I (так ласково называла сына королева) и Mari Castaña(Mari Cristina – сама королева).

Легенда очень быстро разлетелась по стране, и сейчас каждый ребенок знает, что случиться и кто придет, когда у него выпадет первый молочный зуб. Персонаж мышонка Переса так популярен, что в 2005 году в Мариде в том доме, куда поселил своего персонажа отец Колома, повесили мемориальную табличку, на которой сказано: «Здесь, в кондитерской Праст в коробке с печеньем жил мышонок Перес, как следует из сказки, которую сочинил отец колома для маленького Альфонса тринадцатого».

дом мышки Перес

the tooth fairy

В Англии никакие мышки к ритуалы не привлекаются, зато есть Зубная Фея, которая также приходит ночью и меняет зуб на какой-нибудь подарочек. Что интересно, Зубная Фея появилась из той самой французской сказки про Маленькую мышку, которая превращается в фею и помогает доброй королеве избавиться от ее изверга мужа-короля. Фея прячется под подушкой короля и ночью выдирает ему все зубы.

А что же Фея делает со всему достающимися ей зубами? По одной версии, каждый зуб – это кирпичик ее Зубного Замка, где она живет со своими помощниками. По другой, выйдите ясным вечером на улицу и посмотрите на небо – видите?

Кстати викинги давали детям плату, за то что те отдавали свои молочные зубы, которые бойцы нанизывали на нитку, вешали на шею и шли сражаться.

машины в Англии

по книге Кейт Фокс «Наблюдая за англичанами»

Как и во всех других странах в Англии автомобиль – это показатель принадлежности к определенному социальному классу. Если вы хотите прояснить к какому классу относиться ваш новый знакомый, просто спросите какие машины ему не нравятся. «При упоминании Форда Мондео представитель среднего слоя или верхушки среднего класса непроизвольно отпустит язвительную шутку по поводу «Эссекского человека»(представитель рабочего класса, в 80-х разбогател благодаря политике «частного предпринимательства», пропагандируемой премьер-министром М.Тэтчер ) или страхового агента… В настоящее время общепринятым эвфемизмом для обозначения этой социальной группы является выражение «человек с «мондео» «.

Причем » это не вопрос цены. Автомобили на которых ехдят презирающие «мондео» верхи среднего класса могут быть значительно дешевле, чем обруганный мондео, и почти столь же часто высмеиваемые «воскхоллы» (марка легковых и грузовых авто, выпускаемых английским филиалом «Дженерал Моторс») и прочие машины из парка британского производства. Но сколь бы дешевым, некомфортным и простеньким ни был автомобиль сноба, презирающего мондео, это всегда иномарка, желательно европейского (континентального) производства (японские авто не пользуются популярностью, хотя они более предпочтительны, чем форды и воскхоллы). Из английских машин приемлемы только «мини» и большие полноприводные внедорожники типа «рейнджровер» или «лендровер». Те, кто счиатают, что по соц статусу они на класс или лва выше человека с мондео, могут ездить на маленьких, дешевых. подержаных «пежо», «рено», «фольксвагене» или «фиате» с открывающейся задней дверцей, но при этом они презрительно фыркают, когда их обгоняет «человек на мондео» – автомобиле более просторном, быстром и удобном.»

про Мерседесы:

«Многие англичане скажут вам, что в наши дни торговля не считается позорным занятием, как это было вов времена Джейн Остин. Они заблуждаются. И не только аристократы и нетитулованное мелкопоместное дворянство воротят носы от представителей коммерческих кругов. Не менее чванливы и представители «благородных» профессий из верхушки среднего класса – адвокаты, врачи, чиновники и старшие офицеры. Но особенно пренебрежительно к людям, занятым в торговле относятся представители «болтливых классов»…

И опять же вопрос не в цене автомобиля… Речь идет о том, каким образом человек приобрел свое богатство и как он демонстрирует свою состоятельность…

В настоящее время и БМВ начинает завоевывать репутацию машины «коммерческого класса», хотя обычно данная марка ассоциируется со стереотипами яппи – молодого биржевика из Сити. «Ягуары» тоже немного страдают от того, что их ассоциируют с выльгарными торговцами: считается, что на ягуарах ездят преуспевающие агенты по продаже подержанных машин, домовладельцы, сдающие квартиры в трущобах, букмекеры и боссы теневой экономики. Но при этом «ягуар» – официальное авто министров.»

английская королева

Относительно недавно (ну или по крайней мере я узнала об этом недавно) открылся специальный канал на  Youtube, на котором можно посмотреть записи английской королевской семьи начиная с 1923 года!!!

джентельмены, джентри, идальго и фидальго

А вы когда нибудь задумывались, кто такой «настоящий джентельмен»?

Джентльмен

1.(Gentleman) — мужской образ, сформированный в викторианскую эпоху. Изначально слово джентльмен означало мужчину благородного происхождения (это было базовым определением аристократа, следующим званием было — эсквайр), но потом так стали называть образованного и воспитанного мужчину, практически интеллигента, но гораздо более респектабельного и уравновешенного (чопорного и невозмутимого). Джентльмена отличает элегантность, пунктуальность и умение держать свое слово (джентльменское соглашение).

В этом значении ему соответсвует исп. Кабальеро

В Средние Века словом джентльмен называли членов нетитулованного дворянства — Gentry, к которому относились рыцари и потомки младших сыновей феодалов (в соответствии с майоратом титул наследовался только старшим сыном).

Джентри – в Англии обозначает мелкопоместное дворянство, в Европе и Америке термин получил более широкое распространение и означает как людей знатных так по рождению так и знатных (не знаю как это сказать, короче «не по рождению»). До индустриальной революции дженри были слоем между йоменами (йомен (крестьяне в Англии 14-18 вв., ведшие, как правило, самостоятельное хозяйство)и сословием пэров, и традиционно сичтались менее аристократичными если они не имели герба, или были оруженосцами. В отличии от йоменов джентри не работали на полях сами, они нанимали фермеров.

В английской истории джентри не имели титулов кроме рыцарских или еще они могли быть баронетами. Этот титул передается по наследству, хотя они и не входят в касту пэров, баронеты также считаются менее знатными.

В Португалии местные джентри – фидальгос, были очень многочисленной группой. Небольшой кусок земли передавался по наследству старшему сыну или дочери. Сегодня представители этого класса образуют закрытый круг, который ассоциируется с боями быков и конным спортом.

Hidalgo (почти знатный), o hijodalgoв Испании происходит от выражения «Hijo de algo«, o «Hijo d´algo«(чей-нибудь сын). Они не принадлежали непосредственно к знати, но имели некоторые привилегии(например, не платили некоторые налоги). Самый известный идальго Don Quijote de la Mancha.

английские суеверия

…не так двано в Англии и Шотландии кормилицы верили, что пока ребенок не чихнул, в нем живут феи и он таким образом заколдован. Поэтому применялись разные хитрости, чтобы ребенок чихнул 3 раза, это был единственный способ избавить его от злых сил…